本报讯 近日，上海交通大学医学院“法语医学数字化教学培训”和“临床科研培训”在法国里昂举行。上海交通大学中法联合医学院执行院长、附属瑞金医院副院长沈柏用带队，医学院科技处、基础医学院、中法联合医学院和附属瑞金医院院办、科技处、临床研究中心负责人以及37名临床医学（法语班）专业教师和附属瑞金医院外科专业科主任参加了为期7天的理论实践培训课程。
根据上海市建设研究型医院重大新政以及医学院建设“国际一流医学院”目标，中法联合医学院与法国里昂大学医学院和奥罗阿大区 -里昂癌症研究中心（CLARA）在2018年12月第一次合作举办培训的基础上再次联手，协同交大医学院教务处、基础医学院、附属瑞金医院，精心设计培训课程。临床科研培训内容主要涵盖临床研究方法论、生物统计学基础、法国临床研究机构概况及研究重点、临床团队管理原则、高水平刊物出版成功案例等国际临床研究主要内容，同时安排医疗科研机构实地参观，与法国科研人员互动沟通建立合作。医学专业法语教师们则通过在里昂大学的法国医学课程教学模式、Claroline数字教学平台运用、课程学习评估方法、慕课及微课制作等内容的学习，不但扩大国际视野、提升自身教学水平，而且与法国教授组成一对一互助系统，为将来的教学工作提供连续性的合作帮助。
里昂大学是法国最悠久的综合性大学之一，法国“卓越大学计划”高校，欧洲顶尖大学联盟-“科英布拉集团”成员高校，与交大医学院在医教研各层面有着悠久且深入的交流。2018年双方合作共同建设交大医学院法语医学教学数字化平台，6月交大医学院派出首批医学院法语医学专业教师及技术人员到里昂大学接受平台建设及教学培训，同年9月起该教学平台在交大医学院法语班学生、教师以及法国外教群体中逐步推广使用。CLARA是法国国家级癌症研究机构，成立16年以来，在癌症发病机制、治疗、社会人类科学、公共卫生等方面研究成果显著，同时也是法国奥罗阿大区各大肿瘤研究中心、实验室行政事务的协调统筹机构。中法联合医学院将在未来继续推进交大医学院及其附属医院与他们的合作，共同推进交大医学院国际化进程。
据悉，中法合作“法语医学数字化教学培训”和“临床科研培训”项目已被纳入2020年上海交通大学医学院地方高水平大学中法合作建设专项并将逐步辐射整个医学院系统。
（中法联合医学院）