赵小兰部长在作演讲
盛夏的交大校园充满了欢快喜庆的气氛。2008年8月27日，美国劳工部长赵小兰女士与父亲赵锡成博士访问上海交通大学，受到全校师生的热烈欢迎。赵小兰部长参观了木兰船建大楼、赵朱木兰纪念馆，为师生作演讲并展开互动问答，所到之处笑语连连，掌声阵阵。
宾主晤谈 其乐融融
校务委员会主任马德秀、校长张杰亲切会见了赵小兰部长和赵锡成学长。美国驻沪代总领事Simon+Schuchat、美国劳工部助理副部长Anna+S.+Hui等随同来访。上海交大校务委员会名誉主任王宗光、谢绳武，常务副校长叶取源，副校长朱正纲，上海市劳动和社会保障局副局级巡视员毛时惕等陪同访问。
赵小兰部长、赵锡成学长与学校领导畅叙友情，抚今思昔。赵小兰为再次来到交大而感到荣幸，她说这里是父亲的母校，一个牵动着她和姐妹们感情的地方。赵锡成学长说，每次回国他都乐意到上海来，回母校看一看；这次与女儿一起回来，感受母校的发展与进步。
马德秀主任称赞赵学长和木兰学嫂养育了六个优秀女儿，这也是全体交大人的骄傲。她说，船舶学科是上海交大最有优势的学科之一，船建大楼以“木兰”命名，既是对木兰学嫂的纪念，也是对学校办好船舶学科的鼓励。
张杰校长对赵小兰部长访问交大表示由衷的感谢，并高度赞扬赵锡成学长为发展交大事业、团结交大校友做出的巨大贡献。他说，“同一个世界、同一个梦想”，开放的国际环境为增进交流提供了广阔的舞台。
在闵行校园规划沙盘前，赵小兰部长倾听马德秀主任和张杰校长关于校情的介绍，不时插话询问：学校有多少学生？宿舍区在哪里？得知闵行校区将成为学校创造第二个百年辉煌的主阵地，赵小兰部长连连颔首赞许。
饮水思源 铭记母爱
赵小兰部长一行来到木兰船建大楼。蔚蓝的天空下，浅红色的楼房显得越发巍峨高大。赵小兰挽着父亲的胳膊，映着阳光，在楼前留下珍贵的影像。赵小兰部长、赵锡成学长也与校领导们合影留念。
木兰船建大楼位于闵行校区东北部，赵锡成学长捐资500万美元助建，以赵朱木兰学嫂的名字命名。2008年5月，大楼举行落成命名典礼时，赵锡成学长与海内外诸多嘉宾亲临现场，赵小兰因为公务繁忙不能参加，特别通过视频向这一盛事表示祝贺。
随后，赵小兰走进赵朱木兰纪念馆，寻访母亲旧时的音容笑貌。纪念馆与木兰船建大楼同期落成，内中陈列着赵朱木兰女士的照片、信件、书法、录像等珍贵资料，展现了她的社会活动和家庭生活，多侧面记述了她平凡而伟大的一生。赵小兰认真听取工作人员的讲解，不时用中文回忆母亲在世时的有趣故事。
大屏幕上播放着赵朱木兰女士谈育女经验的专题片。画面里，赵朱木兰坐在草坪的椅子上笑着说：家里经常宴请宾客，大女儿赵小兰和小女儿赵安吉往往帮助招待客人；直到有一天，赵小兰当上了美国交通部副部长，客人调侃怎么还让小兰当助手，于是叫她也上了餐桌。斯人已逝，音容宛在，观者无不动容。赵小兰部长久久伫立在屏幕前，沉吟不语。
赵小兰和母亲有着深厚的感情，曾撰文《平凡与伟大》，(下转第二版)
-----------------转版-----------------
（上接第一版）回忆母亲对她的养育之恩。她在怀念母亲的悼词中说：“她无畏的勇气，不渝的信念，使她成为这一代女性的先驱。她留给我们宝贵的精神遗产将永远伴随我们，生生不息，代代相传。”在纪念馆，赵小兰指着母亲摄于2001年的照片说：“这时候母亲已经患病了，可是她非常坚强，保持着乐观的心态。”缅怀之情溢于言表。
追忆往事 寄语学子
在木兰船建大楼二楼报告厅，赵小兰部长向四百多师生发表演讲，并展开了互动交流。她从中美两国的交往说起，讲述了美国劳动力的特点，介绍美国劳工部的运行情况，随后讲述个人成长和家庭发展的历程，为学子们献上祝福和忠告。
张杰校长致欢迎辞，马德秀主任向赵小兰部长赠送一幅《蕙兰》工笔画，意寓受赠者的高雅精神和尊贵气质。
赵小兰在8岁的时候随家人去到美国，连一句英文也不会说。在最初的日子里，他们的生活非常艰难，离开了原先的文化、语言和传统，不能得到亲戚朋友的支持。赵小兰说，那时父亲同时做三份工来养家，而母亲则把各种家务做好，父母共同创造出一个充满爱和安全感的家园。父母为赵小兰和姐妹们树立了良好的榜样，让她们懂得，要为自己以外的更大的事业服务，要为国家作贡献，给家庭和社区带来荣誉。
“多元化是美国的伟大力量之一，当人们问我美国是什么样，我说美国就像世界其他地方的缩影。”在演讲中，赵小兰比较了中美文化，向师生观众讲述两者的相同点与差异。她说，两种文化都珍惜家庭，都坚信教育的重要性，认同努力工作可以通向成功。在个人与集体的关系方面，亚洲社会强调把集体利益放在前面，强调无我和牺牲；在西方社会，个人的成就得到珍视，一个人最好的代言人是他自己。
在互动环节，赵小兰部长寄语学生，大学四年是人生的黄金时期，在此期间，要不断地学习和认识自己。她为同学们题词留念，感谢他们的热情欢迎，祝贺他们拥有如此美好的校园。赵锡成学长也欣然题词：“一流教育，永攀高峰！”为学弟学妹们送上谆谆的教导和劝勉。
两代情缘 历久弥新
赵小兰祖籍上海嘉定，1953年生于中国台北，1979年获哈佛商学院企管硕士学位。2001年，由乔治·布什总统提名并经参议院批准，赵小兰出任美国劳工部第24任部长，成为美国历史上首位进入内阁的华裔。她性情谦和，才能卓越，在社会各界享有盛誉。此次来华期间，赵小兰担任美国总统特使，参加了北京奥运会闭幕式，并受到胡锦涛主席、温家宝总理的欢迎和会见。
几十年来，赵小兰及家人与交通大学结下了深厚的情谊。其父赵锡成于1946年考入交通大学航政系，毕业后赴美，曾担任交大美洲校友总会会长和校友基金会董事长。在父亲的影响下，赵小兰多次参加交大校友的聚会活动，1976年起担任交大美洲校友青年会主席。1990年，赵锡成在美国新泽西发起并主办了交大美洲校友会第六次大团圆，时任美国交通部副部长的赵小兰应邀在会上讲话。这次大团圆促成了两岸五所交通大学的会面，加强了沟通与联系。
赵小兰此次到访是她与上海交通大学的第四次亲密接触，也是她第三次向交大师生发表演讲。早在1981年11月，在父母的陪同下，赵小兰就率领哈佛讲学团访问了上海交大。1994年1月，时任美国联合基金会主席的赵小兰受聘交大名誉董事，并向同学们发表“我在美国的生活和体会”主题演讲。1995年4月，上海交通大学举行授予赵锡成博士名誉董事仪式，赵小兰出席并再作演讲“面向21世纪当代青年应具有的品质”，受到了师生们的热情拥戴。
在时光的跨越中，赵小兰与上海交大感情渐渐加深，友谊点点凝聚。交大师生为她和她的家人祝福，期待她的再次来访！ (董少校)